C’est toujours un plaisir de recevoir un auteur au bureau. Gyula a parcouru un long trajet, venant en voiture depuis...
Usagi Yojimbo, le samouraï vagabond
Je me souviens de la première fois où l'idée de publier les aventures d'Usagi en France m'est venue. J'étais à la fois surpris et méfiant que personne d'autre n'ait eu l'idée de s'intéresser à un tel chef-d'œuvre. Novice dans ce métier, j'avais initialement envisagé de les publier en grand format. Cependant, mon ambition était de faire découvrir cette série à toutes les générations. C'est alors que je me suis dit : pourquoi ne pas la publier au format manga ? Après tout, le héros évolue dans le Japon du XIIe siècle, l'auteur est d'origine japonaise, et cela permettrait de proposer les ouvrages à un prix attractif. Par la suite, j'ai fait venir Stan Sakai plusieurs fois en France pour promouvoir la série. Je me souviens notamment d'un voyage entre Genève et Saint-Malo dans un minibus, où Stan était coincé à l'arrière, sous des cartons. « Tout va bien, Stan ? » — « Yes, yes, no problem. » Stan Sakai est l'auteur le plus gentil et humble que je connaisse. C'est pourquoi je suis très reconnaissant au festival Quai des Bulles de lui rendre hommage.
Laisser un commentaire