AJNAI remporte le Prix Émile Guimet 2026 dans la catégorie Bande dessinée

Paris, juin 2026 – L’artiste et auteur de bande dessinée AJNAI vient de recevoir le prestigieux Prix Émile Guimet de littérature asiatique 2026, dans la catégorie Bande dessinée / Roman graphique, pour son œuvre Les Légendes des steppes. Une distinction majeure qui vient consacrer un talent singulier et mettre en lumière la richesse des traditions narratives de la Mongolie.

Publié en français aux Éditions Paquet, Les Légendes des steppes est un recueil de six contes et légendes traditionnels mongols. À travers des récits inspirés du folklore nomade, des croyances populaires et de la vie quotidienne dans les vastes étendues de Mongolie, AJNAI construit une œuvre profondément poétique où l’homme, les animaux et les forces invisibles de la nature entretiennent un lien indissoluble.

de gauche à droite :  Ajnai, Daphné Huang (traductrice du livre) et Pierre Paquet (éditeur)

Originaire de Mongolie, l’auteur s’est imposé par la finesse de son dessin, la sensibilité de sa narration et sa capacité à retranscrire l’immensité des paysages des steppes. Son travail offre un regard rare sur une culture encore peu représentée dans la bande dessinée contemporaine.

Cette récompense confirme également le rayonnement international de l’œuvre. Déjà distinguée en Asie avec le Prix Golden Monkey lors du China International Cartoon and Animation Festival (CICAF), Les Légendes des steppes poursuit son parcours remarquable auprès du public et des professionnels du livre.

Pour les Éditions Paquet, qui ont publié en février 2025 la toute première édition papier mondiale de l’ouvrage, cette distinction représente une reconnaissance importante du travail éditorial mené pour faire découvrir aux lecteurs francophones un univers graphique et culturel d’une grande richesse.

Avec ce Prix Émile Guimet 2026, ANJAI rejoint le cercle des auteurs asiatiques les plus remarqués de sa génération et confirme la place croissante de la bande dessinée comme vecteur de transmission des patrimoines culturels et des récits traditionnels d’Asie.

Éditions Paquet : un pont entre Orient et Occident

Les Éditions Paquet découvrent Les Légendes des Steppes en 2023. Très vite, un constat s’impose : en Chine, aucun éditeur n’a osé publier la version papier, en raison des obstacles bureaucratiques liés au statut de l’auteur, membre d’une minorité ethnique. Face à cette injustice, les Éditions Paquet prennent le pari de l’impossible : faire exister l’oeuvre physiquement.

Le 5 février 2025, la version française devient ainsi la première édition papier mondiale du manga. Un symbole fort, et une reconnaissance légitime pour Ajnai. Mieux encore : des discussions sont en cours pour une future édition chinoise, cette fois autorisée. Une victoire pour la culture nomade… et pour les manuhas chinois indépendants.